FPSLREB Decisions

Decision Information

Yves Lamothe et al. v. Canadian Food Inspection Agency

Collection FPSLREB Decisions
Decision Rendered 2009-07-02
Citation 2009 PSLRB 82
File Number 166-32-35752, 166-32-35753, 166-32-35754, 166-32-35755, 166-32-35756, 166-32-35757, 166-32-35758, 166-32-35759, 166-32-35760, 166-32-35761
Before Michele A. Pineau
Decision Type Labour Relations
Original Language French
Summary:

No summary has been written for this decision. Please refer to the full text.

Decision Content



Public Service 
Staff Relations Act

Coat of Arms - Armoiries
  • Date:  2009-07-02
  • File:  166-32-35752 to 35761
  • Citation:  2009 PSLRB 82

Before an adjudicator

BETWEEN

YVES LAMOTHE ET AL.

Grievors

and

CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY

Employer

Indexed as
Yves Lamothe et al. v. Canadian Food Inspection Agency

In the matter of grievances referred to adjudication pursuant to section 92 of the Public Service Staff Relations Act

REASONS FOR DECISION

Before:
Michele A. Pineau, adjudicator

For the Grievors:
Frédéric Durso, counsel

For the Employer:
Karl G. Chemsi, counsel

Decision rendered without a public hearing.
(PSLRB Translation)

1 On June 7, 2007, an adjudicator of the Public Service Staff Relations Board (“the Board”) rendered a decision in the above-cited case allowing the grievances filed by the grievors.

2 On April 2, 2009, the Federal Court allowed the application for judicial review of the adjudicator’s decision (Docket T-1244-07, 2008 FC 411). The Court issued a written judgment stating its reasons and referring the case to the Board with the direction that the grievances be dismissed in accordance with the reasons for judgment.

3 In accordance with the direction issued by the Federal Court and the reasons it stated, I make the following order:

Order

4 The grievances addressed in 2007 PSLRB 60 are now dismissed.

July 2, 2009.

PSLRB Translation

Michele A. Pineau,
adjudicator

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.