Bernard v. Professional Institute of the Public Service of Canada, Treasury Board and Canada Revenue Agency - Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board