FPSLREB Decisions

Decision Information

Summary:

Termination (disciplinary) - Suspension (indefinite) - Breach of trust - Request for postponement - Grievor not present and not represented at the hearing - Admissibility and weight of evidence (criminal trial judgement) - the employer suspended indefinitely, and then terminated the employment of the grievor, an immigration officer, for his involvement in the unlawful entry of certain persons into Canada - the grievor requested that his grievance be held in abeyance pending the outcome of his criminal trial in relation to the same events - the criminal court found the grievor guilty of unlawfully conspiring for the coming into Canada of persons not in possession of a valid visa - the employer then requested that the grievances be scheduled for a hearing - the grievor requested that his grievances be held in abeyance pending the outcome of his appeal of the criminal conviction - the employer opposed any further delay in the scheduling of the hearing - the Board decided to schedule the grievances for hearing - the grievor then informed the Board that, because of lack of funds, he could not attend and be represented at the hearing - the grievor did not attend the hearing - the employer adduced evidence in support of termination, including the judgement of the criminal trial judge - the employer argued, and the adjudicator accepted, that the judgement was admissible as prima facie evidence of the disciplinary allegation - the adjudicator found that, in the absence of evidence to the contrary, the employer's case in support of termination had been established. Grievances denied. Cases cited:Re Nova Scotia Liquor Commission and N.S.G.E.U. (1997), 63 L.A.C. (4th) 430; Re McMaster University and S.E.I.U., Loc. 532 (1993), 33 L.A.C. (4th) 33; R. v. Chang (1998), 62 O.T.C. 81; Re Del Core and Ontario College of Pharmacists (1985), 51 O.R. (2d) 1; Del Core v. College of Pharmacists (Ontario), 57 O.R. (2d) 296; Re University of Western Ontario and C.U.P.E., Local 2361 (1988), 35 L.A.C. (3d) 39; Re Barber Hydraulic Turbine Ltd. and U.S.W. (1978), 19 L.A.C. (2d) 247.

Decision Content

Files: 166-2-27522 & 27678 Public Service Staff Before the Public Service Relations Act Staff Relations Board BETWEEN GEORGE GREGORY KULLMANN Grievor and TREASURY BOARD (Citizenship and Immigration Canada)

Employer

Before: P. Chodos, Vice-Chairperson For the Grievor: No one For the Employer: Robert Jaworski, Counsel Heard at Toronto, Ontario, March 24, 1999.

Decision Page 1 DECISION The grievor had been employed for sixteen years as an Immigration Officer prior to his indefinite suspension and subsequent discharge for misconduct effective October 31, 1996. At that time Mr. Kullmann was working as a Senior Immigration Examining Officer (PM-2) at Toronto International Airport. Mr. Kullmann has grieved and referred to adjudication both his indefinite suspension and discharge. However, for reasons which are noted below, Mr. Kullmann chose not to participate in these proceedings, notwithstanding that he was advised by the Board that this hearing would proceed as scheduled on March 24th.

By letter dated January 17, 1996 from Mr. R. Mantzel the then Acting Director, Ontario Region, Citizenship and Immigration Canada, Mr. Kullmann was advised that he was indefinitely suspended without pay pending “an administrative investigation to determine if you have been involved in any wrongdoing with respect to allegations of your involvement in persons entering Canada unlawfully.” (Exhibit E-2). On October 25, 1996, Mr. Kullmann was informed by Mr. Mantzel that the departmental investigation had determined “that you were involved in activities related to the unlawful entry of persons into Canada for personal financial gain; that you conspired to reveal personal information on clients of the department to third parties without authorization; and, that you consipired (sic) to accord preferential treatment to a third party by agreeing to facilitate the Immigration process for the third party’s associates.” On the basis of these allegations Mr. Kullmann’s employment with the Department was terminated. His grievances concerning both the suspension and discharge were referred to adjudication by January 17, 1997. The Public Service Alliance of Canada requested on behalf of the grievor that the references to adjudication be held in abeyance pending the outcome of Mr. Kullmann’s criminal trial, which would be dealing with essentially the same matters as adjudication hearing . By letter dated October 1, 1998 the Board advised that it would hold Mr. Kullmann’s references to adjudication in abeyance pending the completion of the criminal trial.

On November 2, 1998 the employer advised the Board that the criminal trial of Mr. Kullmann and a fellow employee, Mr. Aldo Chang, was concluded on October 9, 1998. As a consequence, the employer requested that these cases be scheduled by the Board for a hearing as soon as possible. The Public Service Alliance of Canada responded that the grievor wished to have his adjudication hearing held in abeyance for a further unspecified period until the completion of the appeal of his criminal Public Service Staff Relations Board

Decision Page 2 conviction. The employer, through its counsel, Mr. Jaworski, opposed any further delay in the scheduling of the hearing of this matter; in addition, counsel submitted that the grievances of Mr. Kullmann and Mr. Chang should be heard together. The bargaining agent continued to maintain that adjudication hearing for Mr. Kullmann should be postponed pending the outcome of his appeal; the Public Service Alliance objected to the joinder of Mr. Kullmann’s hearing with that of Mr. Chang.

The Board advised the parties that it would be hearing the Kullmann and Chang cases separately, and that the Kullmann case would proceed on March 24, 1999. By letter dated February 22, 1999, the Board was advised by the Public Service Alliance of Canada that it was withdrawing from participation in this case. Mr. Kullmann was informed by the Board by letter of February 23, 1999 that, notwithstanding the Alliance’s withdrawal of support, he was entitled to participate in the hearing of his grievance on March 24, 1999. Mr. Kullmann was again advised by the Board by letter dated March 12, 1999 that his grievance would be heard on March 24.

By letter dated March 12, 1999, Mr. Kullmann advised the Board as follows: This is to advise you that I will be unable to attend the afore-mentioned hearing scheduled to be held on March 24 to 26, 1999 for the following reasons:

a) In his letter dated 29 January 1999, Mr. Philippe Trottier, A/Grievance and Adjudication Officer with the Public Service Alliance of Canada had requested that the adjudication hearing of my grievances be held in abeyance pending the outcome of the appeal of my conviction. The PSSRB chose, however, to turn down PSAC’s request on the ground that this matter has already been postponed and further postponements lead to a system of delay rather than justice being served. Following the PSSRB’s communication to PSAC of its decision to refuse the afore-mentioned request, PSAC withdrew its support from this case. In PSAC’s opinion, “this case is not achievable” given my criminal conviction. It is evident that the most important factor on which this whole case hinges is the criminal conviction. The final disposition of the appeal of the criminal conviction is therefore of extreme significance, indeed, of great paramountcy to the outcome of the adjudication hearing. By proceeding with the case without awaiting the decision of the higher court, as requested, the adjudication process of this case loses its fairness and impartiality: thus also its

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 3 raison d’être. How can justice be rendered when it is not allowed to run its full course?

b) As a result of PSAC’s withdrawal of its support of my case, I have remained with no legal counsel or representation. Due to my suspension without pay and eventual dismissal from employment, I have been deprived by Citizenship and Immigration Canada of any income which would have enabled me to defray the cost of retaining independent legal counsel to represent me at the hearing, in lieu of PSAC. Consequently, I have no legal representation for the adjudication hearing.

Due to the foregoing, I will not be attending the hearing as scheduled. I wish to emphasize, however, that I am not/not withdrawing my grievances against the employer. My absence from the hearing must not be construed as an abandonment in any way of dismissal grievances 166-2-27522 and 166-2-27678.

Should you choose to proceed at this time with the final disposition of the above grievances, it will be done on your own terms, with neither my approval nor my consent.

In reply to Mr. Kullmann’s letter, counsel for the employer submitted that the Board should issue its decision summarily without a hearing. On March 18, 1999 both parties were again advised by the Board that the hearing would proceed as scheduled on March 24, 1999. The hearing took place on that date; Mr. Kullmann was not in attendance.

At the hearing Mr. Reinhard Mantzel testified on behalf of the employer. He had been the Acting Director General for Citizenship and Immigration, Ontario Region when he was informed that the R.C.M.P. were conducting an investigation the involvement of Messrs. Chang and Kullmann, among others, with respect to the smuggling of persons into Canada. As a result of this information, the Department initiated a review to determine if there was any malfeasance on the part of these employees. In view of the seriousness of the charges, which involved the aiding and abetting of the illegal admission of persons into Canada for personal gain, Mr. Kullmann was suspended without pay pending completion of this investigation. An investigation committee was struck and prepared a report (Exhibit E-3). Mr. Mantzel noted that the report includes documentation identifying Mr. Kullmann as having been on duty when two female persons were seeking entry into Canada. Transcripts of intercepted telephone calls indicate that before processing these cases

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 4 Mr. Kullmann alerted Mr. Aldo Chang, who in turn contacted certain third parties who had an interest in having these individuals stay in Canada (see Exhibit E-4, page 106). Mr. Mantzel noted that, as the examining officer on duty, it was Mr. Kullmann’s responsibility to decide whether there should be admission into Canada of the individuals in question; there was no reason for Mr. Kullmann to seek direction from outsiders when making this decision.

The Investigative Committee and departmental management concluded, on the basis of the telephone transcripts and other documentation gathered by the Committee, that Mr. Kullmann and Mr. Chang were facilitating the entry into Canada of persons who would otherwise be considered inadmissible. It was concluded that Mr. Kullmann had contravened various provisions of the departmental Code of Conduct and the Immigration Act, in that he used his position to facilitate the improper entry of persons into Canada for financial gain. Mr. Mantzel observed that this goes to the core of his duties which rests on his integrity in making decisions respecting entry into Canada, including preventing entry of persons who are considered undesirable. A considerable amount of judgment is required in making these decisions, often without close supervision. Mr. Mantzel also observed that notwithstanding his sixteen years of service, the nature of his misconduct made it very difficult to keep him in the employ of the Department; he also noted that Mr. Kullmann had never expressed any remorse, and that the misconduct involved planning and premeditation over an extended period of time.

Counsel for the employer also submitted into evidence a copy of a judgment of Madam Justice Molloy of the Ontario Court of Justice (General Division) dated October 9, 1998 (Exhibit E-1).

In argument, counsel for the employer submitted that the judgment of Madam Justice Molloy is prima facie proof that there has been work-related criminal activity on the part of Mr. Kullmann. In accordance with the Ontario Court of Appeal decision in Re Del Core and Ontario College of Pharmacists (1985), 51 O.R. (2d) 1, in the absence of evidence to the contrary, the conviction is prima facie proof of evidence of guilt in these proceedings. Mr. Jaworski argued that the very nature of Mr. Kullmann’s job puts considerable emphasis on his honesty and integrity and, accordingly, termination is the only possible response in the face of such serious and criminal breaches of trust.

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 5 He noted that there is no evidence of any mitigating factors or of remorse on the part of the grievor.

In support of his submission Mr. Jaworski also cited the following decisions: Demeter v. British Pacific Life Insurance Co. and two other actions (1983), 43 O.R. (2d) 33;

K. (L.M.) v. Ontario (Ministry of Community & Social Services), (unreported judgment of Morin, J., Ontario Court of Justice (General Division), February 28, 1996);

Venneri v. Bascom (1996), 28 O.R. (3d) 281; Ontario v. Gray, (unreported judgment of Jennings, J., Ontario Court of Justice (General Division), May 29, 1996);

Ontario (Minister of Community and Social Services) v. Ontario Crown Employees Grievance Settlement Board et al. (1997), 32 O.R. (3d) 572;

Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Copeland, [1998] 2 F.C. (T.D.) 493; McIsaac and Treasury Board (Revenue Canada Customs and Excise) Board file 166-2-20610;

Beirnes and Treasury Board (Employment and Immigration) Board file 166-2-21914; Moore Board file 166-2-23658; Walcott Board file 166-2-25590. Reasons for Decision It would be appropriate to make some observations concerning the grievor’s decision not to participate in these proceedings. The Board is often required to make determinations concerning the scheduling of cases in the face of requests for postponements by one party where the other party opposes such a request. In these instances the Board must carefully weigh fundamental issues of fairness, as well as its obligation to provide a dispute resolution process that is relatively expeditious and cost-effective. In making these kinds of judgments the Board must be fair to both

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 6 sides. In this instance the Board had already agreed to a lengthy delay in hearing the grievance until the trial was completed. In the Board’s view it would not be fair to the employer to wait for another potentially lengthy postponement of uncertain duration while the appeal is pursued, keeping in mind that the employer had advised the grievor back in October 1996 that his employment was terminated.

When faced with a request for an adjournment because of pending criminal proceeding one arbitrator made the following determination in Re Nova Scotia Liquor Commission and N.S.G.E.U. (1997), 63 L.A.C. (4th) at p. 439: Also to be weighed in the balance here are the concerns of the Employer. Both employers and employees have a right to expect expeditious decision-making from the arbitration process. While this principle is often honoured in the breach in practice, it is nevertheless valid. Moreover, the Employer in this case seems to have been patient. Its forbearance in agreeing to an adjournment in March of 1996 cannot be turned by the Union into a right to an adjournment until a criminal proceeding reaches its end, whatever the vagaries of the criminal court dockets and the schedules and procedural manoeuverings of police, Crown attorneys and defence counsel. The Employer is entitled to finality in this proceeding, and to be able to present its case before the recollections of witnesses are entirely tarnished by the passage of time.

In the same arbitral award (at p. 436) reference is made to the following observation by Arbitrator P.J. Brunner in Re McMaster University and S.E.I.U., Loc. 532 (1993), 33 L.A.C. (4th) 33:

(at pp.34-35) At the conclusion of the argument, I dismissed the motion for the adjournment. It was my view that there were no circumstances present which would tend to suggest that the employee would not be accorded full procedural fairness or that he would somehow be denied natural justice if the hearing of the grievance proceeded forthwith. The evidence indicates that it cannot be said with certainty when the criminal charges will be heard and the University has a legitimate interest in having the matter dealt with expeditiously. There was no suggestion that his rights at the criminal trial would somehow be prejudiced by anything that transpired at these hearings given the provisions of s. 13 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and s. 5 of the Canada Evidence Act. Balancing the interests of both the

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 7 Employer and the discharged employee, it was my opinion that there were no circumstances which warranted an adjournment.

Mr. Kullmann’s dismissal followed upon a determination by a departmental investigative committee that he was “involved in activities related to the unlawful entry of persons into Canada for personal financial gains.” (Exhibit E-6) Essentially the same matter resulted in the laying of criminal charges against Mr. Kullmann, among others. The relevant part of that charge reads as follows: 2. AND FURTHER THAT they, the said ALDO CHANG and GEORGE KULLMAN, between the 1 st day of June, 1995 and the 12 day of January, 1996, at the Municipality of Metropolitan Toronto, at the City of Mississauga and elsewhere in the Province of Ontario, unlawfully did conspire and agree with MING SUN CHIU, TIM-SING (EDDY) CHAN and ALBERT T. CHU, the one with the other or others of them, and with a person or persons unknown, to commit the indictable offence of knowingly organizing, inducing, aiding or abeting (sic) the coming into Canada of persons who were not in possession of a valid and subsisting visa, passport or travel document as required by the Immigration Act or its regulations, contrary to Section 94.1 of the Immigration Act, and did thereby commit an offence contrary to Section 423(1)(d) of the Criminal Code of Canada.

In her reasons for judgment in respect of the above-noted charges, Madam Justice Molloy reviewed in detail the evidence against the two co-accused, in particular the hundreds of pages of transcripts of intercepted telephone conversations between various parties, including the grievor. At page 14 Madam Justice Molloy outlines the part of the indictment that relates both Mr. Chang and Mr. Kullmann: Aldo Chang and George Kullman were both immigration officers at the airport in Toronto at the time in question. The allegation against them is that they conspired with others in a scheme whereby the two accused would sell visitor’s visas to be used to aid the coming into Canada of persons without valid documentation. The indictment as originally framed covered the period from December 20, 1995 to January 12, 1996, but the December 20th commencement date was amended at outset of trial to June 1, 1995.

At page 20 of her judgment Molloy J. sets out what she refers to as the “cast of characters”:

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 8 It is useful first to review the cast of characters. The two accused Aldo Chang and George Kullman were immigration officers at the airport in Toronto. Aldo had a cousin, Albert Chu, who was a chartered accountant and part-time immigration consultant. Albert Chu acted as a middleman between Aldo Chang and Eddy Chan. Albert Chu was introduced to Eddy Chan by a mutual acquaintance, William Fong. Fong does not appear to have performed any other substantial role. Eddy Chan was the link to potential purchasers for the visas. It was through Eddy Chan that Allan Lim was brought into the scheme in the fall of 1995 as a potential purchaser of visitor’s visas for prostitutes he was bringing into Canada from Thailand. It was also through Eddy Chan that Ming Sun Chiu was brought in as a potential purchaser for visitor’s visas to bring people over from the People’s Republic of China. George Kullman’s only link with any of the other alleged participants in the conspiracy was through Aldo Chang. He never had any direct contact or dealings with anyone other than Chang. Aldo Chang dealt with Albert Chu. He did meet Eddy Chan on one occasion but never dealt with him directly.

Eddy Chan dealt directly with purchasers and with Albert Chu. Generally speaking, Aldo Chang and George Kullman were the alleged vendors, with Albert Chu serving as their go-between or middleman in dealing with the purchaser side. Eddy Chan was the middleman from the purchasers’ side and the alleged purchasers are Allan Lim and Ming Sun Chiu.

There are intercepted telephone conversations involving all of these men. There was also viva voce evidence at trial from Albert Chu, Bill Fong, and Ming Sun Chiu.

At page 22 and the following, Molloy J. outlines the relevant facts: The first direct evidence of Aldo Chang being involved in the sale of visitor’s visas is an intercepted telephone conversation between Aldo Chang and his cousin Albert Chu, on October 6th 1995. It is clear that there had been previous discussion of the issue between the two of them. There were also a number of earlier intercepted calls involving various combinations of Albert Chu, Eddy Chan, Bill Fong and Allan Lim.

During their October 6th 1995 telephone discussion, Albert Chu and Aldo Chang talked for the first time of the payment of a fee to Chang a to provide "insurance" for the smooth entry of two girls from Thailand who already had visitor's visas issued there. (This aspect of their dealings

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 9 gave rise to the charge in Count 1 of the indictment). At that time it was discussed that the person bringing in these girls was also interested in purchasing two to five visitor's visas and that the sale of these visas would be a 'package deal" along with the "insurance" coverage for the two girls who already had visas.

There was also a discussion about this "insurance" idea not being part of the original "theme". From the context of these discussions, it is obvious there had been earlier negotiations about the sale of the visitor's visas and it was the visitor's visa sale which was the original "theme" of their dealings. The manner in which the potential purchasers and vendors came together in September/October 1995 is revealed by the evidence at trial of Bill Fong and Albert Chu as well as the intercepted communications among Fong, Chu, Lim, and Chan. I rely on these conversations not for their truth, but merely to show what was said between these individuals which resulted in the proposed purchase of visitor's visas coming about.

The first step in the process was Aldo Chang telling his cousin Albert Chu that Aldo had a co-worker at Canada immigration who had obtained some blank visitor's visas. Albert Chu passed this information on to Bill Fong who told it to Eddy Chan. They discussed the possibility of the visas being sold to a person they referred to as "John" who could use them for prostitutes coming from Thailand. It is clear this is a reference to Allan Lim. Subsequently Eddy Chan and Albert Chu made contact and the actual negotiations for the purchase of the visas began. Thus, the impetus for these parties eventually getting together came from Aldo Chang in the first instance making it known to his cousin that these blank visas existed.

On October 9th, 1995, there was a further telephone conversation between Albert Chu and Aldo Chang in which Chu advised that the purchasers wanted to look at the visas. Chang's response was to query why they wanted to "see it again". This is an obvious reference to a meeting referred to by both Albert Chu and Bill Fong in their evidence at trial but for which neither was able to provide a definite date. It is clear that this meeting occurred prior to October 9th, and that it was fairly close to that date, possibly late September or early October.

The meeting took place at Albert Chu's business premises, Take 1 Studios. The purpose of the meeting was for Aldo Chang to show the sample visa to a prospective purchaser or purchasers. The meeting was attended by Aldo Chang, Albert Chu, Eddy Chan and Bill Fong. Aldo Chang displayed a blank visa at the meeting, said that his colleague

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 10 had acquired it from an overseas office and demonstrated how you could tell it was genuine.

The second meeting to show the visa which was suggested in the October 9th telephone call never took place. On October 15, 1995, Ms. Chansiri arrived in Toronto, as I have referred to above in respect of my reasons on Count 1.

At this juncture Albert Chu and Eddy Chan were still discussing the price the purchaser would pay for the visitor's visas. Aldo Chang told Albert Chu that the basic cost to be paid to Chang for an visitor's visa would be $5,000, and that extra amounts would be charged for additional services such as "insurance" at the airport, or a full work permit entitling the holder to work as a nanny. It was understood between them that the ultimate price to the purchaser would be considerably higher as all the middlemen in between would also be taking a cut. When these various pay offs were added in, the final cost to Allan Lim for a visitor's visa was in the range of $10,000. Mr. Lim told Eddy Chan the price was too high. He said he would pay $7,500 and that $8,000 was negotiable.

There is no evidence as to what ultimately happened to the proposed sale to Lim. In particular, there is no evidence that the final price to be paid by Lim was ever agreed upon and it appears that the sale never proceeded.

On December 20, 1995, Albert Chu again contacted Aldo Chang and advised that his contact (referring to Eddy Chan) had another proposal for the purchase of visitor's visas at a price of $5,000 to be paid to Chang which price would include "insurance" coverage at the airport. One such visa would be sold first as a trial run. The ultimate users of the visas were said to be male persons from the People's Republic of China. Chang said this deal was a possibility and that he would discuss it with his partner. In a telephone call at 7:41 p.m. on January 2nd, Albert Chu told Aldo Chang that the purchasers wanted to see a sample visa. They discussed requiring payment of a deposit by the purchasers before showing them the visa. Aldo Chang and George Kullman then spoke on the phone later that same evening at 10:27 p.m. on January 2. They discussed the purchaser's request to see the visitor's visa. Kullman was adamant that the purchaser not have access to the visa because he was concerned about high-tech photocopying. He was, however, agreeable to the visa being shown provided Aldo Chang was there at all times. Aldo immediately called Albert Chu to tell him there was no need for a deposit but that there would be no overnight holding of the visa and that his partner required that the visa never go out of his hands. Thereafter arrangements were made between Chu and Chang for showing the visa on at least two and perhaps three separate

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 11 occasions. Each time Chang failed to follow through with the plan.

On January 10, 1998, Eddy Chan called Ming Sun Chiu who was to be the purchaser of the visa. Chan told Ming Sun Chiu that the guy with the visa didn't want to show the blank visa because he didn't want his face to be seen. As I have noted earlier, one must be cautious about relying on the truth of statements made by Eddy Chan. However, there is some corroboration for this particular information in the telephone conversation between Aldo Chang and Albert Chu on January 4, 1996 when precisely that concern was discussed. Albert Chu did not want Aldo's face to be seen by the purchaser or his own face to be seen. He suggested using an intermediary so someone else would give the visa to the purchaser and the purchaser would then have one hour to inspect it.

Although agreeing with Albert's concern to protect their identities, Aldo said there was no way his partner would agree to the visa leaving his hands even for one hour because of his concern about photocopying.

That conversation, when coupled with Aldo's failure to attend for at least two scheduled dates to show the visa, supports Eddy Chan's statement to Ming Sun Chiu the vendors were no longer prepared to show the visa because they didn't want their faces to be seen.

Eddy Chan proposed an alternative means for the purchaser, Chiu, to ensure the visa was genuine before paying for it. He suggested that Chiu give a passport to the vendors for them to insert the visa. Then after getting the passport back Ming Sun Chiu could refuse to pay unless satisfied as to the genuine nature of the visa. Eddy Chan suggested doing one passport first, as originally discussed, as a trial run. Chiu agreed but added that he wanted to talk again after the mail arrived which he expected in two days.

Ming Sun Chiu testified at trial that on an evening subsequent to this discussion he gave Eddy Chan the passport of a man from the People's Republic of China because Eddy said he could get a visa for this applicant.

Ming Sun Chiu testified that he planned to mail the passport back to the applicant in China after the visa was inserted.

The next morning both Eddy Chan and Ming Sun Chiu were arrested in connection with this matter. The Chinese passport provided by Ming Sun Chiu was found in Mr. Chan's possession.

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 12 At page 40 Madam Justice Molloy sets out additional facts and the conclusions that she derived therefrom: It is clear that George Kullman was an immigration officer at the airport and worked there with Aldo Chang. It appears from the January 2nd telephone conversation that he was already aware by that time of the impending sale. In this call he was being consulted about the purchaser's request to see the blank visas. He was quite adamant about not allowing the purchasers to have unsupervised access to the visa expressing his views in this regard in very strong terms. He insisted that Aldo Chang had to be present when the purchasers saw the visa, stating that he was concerned about modern photocopying machines. He also instructed Aldo Chang that it would not be necessary to require a deposit from the purchaser just to look at the visa since Aldo would be there the whole time.

Based on the relationship between these two men as shown in the telephone call, Kullman's general awareness of the subject matter, the manner in which Kullman was virtually dictating the terms upon which the purchaser could see the visa and Chang's acceptance of his right to do so, I consider it more likely than not that Kullman was a party to the conspiracy at least at that point in time.

Further, it is probable his involvement extended back to the early fall. It appeared from this call that he was the one who had physical control of the visas. Therefore, he would likely have been a party to any plan to sell them. Also at the very beginning of the telephone conversation in explaining the purchaser's request to see the visa, Aldo Chang told George Kullman the purchasers this time were "a different group". He said, "So because they are new people they have to see the product." This was clearly a reference to the fact the purchasers this time were not the same as the purchasers who had already inspected the sample visa at the previous meeting at Take 1 Studios earlier in the fall. Accordingly I conclude on the balance of probabilities that George Kullman was a party to the conspiracy from the early fall of 1995 and continuing up to January 1996.

This satisfies part 2 of the Carter test and permits the consideration of hearsay evidence falling within the conspirator's exception. Thus, acts and declarations by the co-conspirators in furtherance of the objects of the conspiracy are admissible evidence on the issue of George Kullman's guilt.

There is considerable evidence of George Kullman's direct involvement in the scheme. From the outset the other co-conspirators, as well as the purchasers, were told through

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 13 Chang and relayed by others that the source of the visitor's visas was another immigration officer who worked with Aldo Chang and who had obtained genuine blank visas when posted overseas. This was an act in furtherance of the conspiracy because it was information designed to reassure all involved as to the authenticity of the visa they would be purchasing.

Throughout his discussions with Albert Chu, Aldo Chang repeatedly made references to his partner and at times indicated he needed to verify certain terms or details with his partner. He referred to his partner as being named "George".

At times Aldo Chang referred to his partner being anxious to proceed or suspicious that he, Aldo, was doing business behind his back in November when not much was happening.

Again, these were acts in furtherance of the conspiracy in order to put on pressure to proceed with the deal or at times to explain a delay in Aldo Chang confirming details.

The fact that Aldo describes his partner as a person he needed to go to for approval and that he needed to get the visa from him to show it is consistent with the partner being the one who actually had the visas whereas Chang's role was to provide connections to criminal elements interested in the illegal trade at the heart of the conspiracy.

In October when Aldo Chang thought he was about to be posted to Spain he told Albert Chu he could deal directly with his partner in his absence. This indicates the exent (sic) of the partner's involvement and was an act in furtherance of the conspiracy in order to reassure the participants that business could still proceed as usual in Aldo's absence. The fact that Aldo Chang and George Kullman later seemed to be irritating each other somewhat, and that Aldo rescinded his advice to Albert Chu to deal directly with his partner does not affect the impact of their evidence on the question of whether the partner existed.

In January when the question of showing the visa came up, Aldo Chang had the conversation with Kullman which I have already described. Immediately thereafter he called Albert Chu and stated:

"Yeah, I, I just talked to the guy. Right?" "The guy says if they just had to show it and Public Service Staff Relations Board

Decision Page 14 I'm there, there's no need for a deposit." "Because he says, overnight holding, no way, out of the question, I, I, (sic) can't let it go out of my hands."

In another conversation a few days later, Aldo Chang repeated to Albert Chu the concern about letting the visa out of his hands and said that his partner was worried that the visas could be copied by a high-tech machine essentially reiterating the concerns expressed by Kullman in their earlier call.

These are clearly acts in furtherance of the conspiracy and confirm not only the active involvement and role of Chang's partner, but also the fact that that partner was George Kullman.

Accordingly, upon considering all of this evidence I have come to the conclusion that George Kullman was in fact Aldo Chang's active partner throughout the conspiracy. I am satisfied beyond a reasonable doubt of his membership in the conspiracy as I have already described it.

Her Ladyship also makes the observation that (at p. 58): I do not accept the defence argument that the object of the conspiracy fell short of a plan to bring people into the country without valid documentation but, rather, was at most a plan to sell visas. It was clearly within the contemplation of the parties that the visas would be used for the purpose of bringing individuals without proper documentation into this country. ...

Finally, Madam Justice Molloy concluded that: (at p. 64) I am satisfied beyond a reasonable doubt of the guilt of both accused in respect of the offences charged in the indictment. There will be a finding of guilt against Aldo Chang in respect of Count 1, and against George Kullman and Aldo Chang in respect of Count 2.

It is readily apparent from the above-noted extracts that the Court found that Mr. Kullmann was guilty of participating in a conspiracy to allow certain individuals, who would not otherwise be entitled to do so, to gain entry into Canada, in direct contravention of his duties and responsibilities as an Immigration Officer. With respect to the weight to be given to the findings of the Court, I am in agreement with

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 15 counsel for the employer that current jurisprudence holds that such findings are prima facie proof in any subsequent civil proceeding, including this adjudication hearing. In Re Del Core and Ontario College of Pharmacists (supra) the discipline committee of the Ontario College of Pharmacists relied on a criminal conviction in determining that the pharmacist was guilty of misconduct. The allegations of misconduct before the discipline committee were virtually identical to the criminal indictment. One of the issues before the Court of Appeal was whether the discipline committee was entitled to rely on the conviction by the criminal court in determining misconduct. The Court of Appeal upheld the discipline committee’s finding of misconduct (reversing the decision of the Divisional Court). Houlden J.A. concluded at p. 17: The discipline committee was right, therefore, in admitting the certificate of conviction as evidence. The certificate was only prima facie evidence, not conclusive evidence, that the respondent had committed the three acts of fraud; but since the respondent adduced no evidence in rebuttal, the committee was entitled to act on it and to find that the respondent had committed the fraudulent acts.

Blair J.A. concurred at p. 20: I agree with my brothers that the evidence of the convictions for fraud was admissible. It must now be taken as the settled law of this province that evidence of a prior criminal conviction is admissible in subsequent civil proceedings: Demeter v. British Pacific Life Ins. Co. and two other actions (1984), 48 O.R. (2d) 266, 13 D.L.R. (4th) 318, [1985] I.L.R. para. 1-1862; affirming the decision and adopting the reasons of Osler J. reported at 43 O.R. (2d) 33, 150 D.L.R. (3d) 249, [1983] I.L.R. para. 1-1689.

(Leave to appeal to Supreme Court of Canada refused, 57 O.R. (2d) 296 n.)

There has been some dispute among arbitrators as to how to deal with evidence of a prior conviction; one arbitrator concluded that Whatever the factual findings and outcome in the criminal process may have been, the board of arbitration must try the facts de novo. On the basis of the evidence presented before it, similarly, a criminal court is not bound by any findings made in a prior arbitration proceeding. (ref. Re University of Western Ontario and C.U.P.E., Local 2361 (1988), 35 L.A.C. (3d) 39 (Dissanayake), at p. 41). See also Re Barber Hydraulic Turbine Ltd. and U.S.W. (1978),

Public Service Staff Relations Board

Decision Page 16 19 L.A.C. (2d) 247 (O’Shea). With great respect, I would suggest that the better view (and the one more consistent with current judicial pronouncements) is found in the following observations by Professor Gorsky et al. in Evidence and Procedure in Canadian Labour Arbitration, Gorsky/Usprich/Brandt, Carswell, 1994, at p. 11-67: It might well be argued that, given the questionable logic of the rule and the widespread criticism it attracted, arbitrators would have been justified, as an exercise of their broad evidentiary discretion, in receiving proof of a conviction as evidence of guilt. In any event, Hollington v. Hewthorn is generally no longer regarded as good law even in the ordinary courts. As well, the case has been overruled by statute in some jurisdictions. Clearly, today an arbitrator should admit a conviction as evidence of guilt. The conviction will not be conclusive proof, however. The possibility should be open to the grievor to present new evidence to rebut the previous court’s finding. As previously noted, this is the treatment that has long been accorded a guilty plea to a criminal charge that is later used as an admission against a party.

I would also suggest that there are strong public policy considerations in arguing in favour of giving significant weight to the court’s findings of facts. Firstly, there are considerable safeguards afforded to the accused in a criminal trial, in particular the higher burden of proof, which are not available to the grievor in an adjudication proceeding. Furthermore, to set aside this evidence, or to give it minimal weight, would impose a greater and arguably unnecessary burden on the parties to prove their case, resulting in a less expeditious and more costly proceeding. This would be entirely contrary to the raison d’être of the adjudication/arbitration process.

I wish to emphasize that the court findings are prima facie proof only; it is entirely open to the grievor to rebut these findings. In this case however, for the reasons noted above, the grievor chose not to exercise that right. Accordingly, in light of the facts and conclusions set out in Court’s judgment, I find that the employer has made out its case of misconduct on the part of the grievor.

I have also considered whether, in the circumstances of this case, the employer was justified in imposing the ultimate penalty of discharge, particularly in light of the grievor’s sixteen years of previously unblemished employment. In my view, there is no doubt that discharge is warranted. It is difficult to conceive of actions by an Immigration Officer that would be more fundamentally at odds with his or her duties Public Service Staff Relations Board

Decision Page 17 and responsibilities than the conduct of the grievor in this case. Mr. Kullmann had completely forsaken his oath of office, as well as his responsibilities to his employer and to the public at large. One would be hard-pressed to think of any circumstances that could possibly mitigate the effects of such egregious acts of misconduct. Moreover, in this instance, the grievor has chosen not to submit any evidence which might serve to explain or mitigate his conduct. Except for his fairly lengthy years of service, there is nothing on the record which can be considered as a mitigating circumstance. The grievor’s years of service fall far short of alleviating the consequences of his misconduct.

Accordingly, the grievances are denied.

P. Chodos, Vice-Chairperson.

OTTAWA, May 11, 1999.

Public Service Staff Relations Board

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.