Décisions de la CRTESPF
Informations sur la décision
Résumé :
Aucun résumé n'a été écrit pour cette décision. Veuillez consulter le texte intégral.
Contenu de la décision
Loi sur les relations de travail
dans la fonction publique
- Date: 2007-05-03
- Dossier: 543-02-1
- Référence: 2007 CRTFP 44
Devant la Commission des relations de travail dans la fonction publique
ENTRE
CONSEIL DU TRÉSOR
demandeur
et
ASSOCIATION DES JURISTES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE
défenderesse
Répertorié
Conseil du Trésor c. Association des juristes du ministère de la Justice
Affaire concernant une demande de déclaration qu'un poste est un poste de direction ou de confiance, prévue au paragraphe 59(1) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique
MOTIFS DE DÉCISION
Devant:
Casper M. Bloom, c.r., Président
Pour le demandeur:
Micheline Maisonneuve et Lise Bourgeois Doré, Secrétariat du Conseil du Trésor
Pour la défenderesse:
Marisa Pollock, avocate
Décision rendue sur la foi d'observations écrites
déposées les 4 et 15 décembre 2006 et le 25 avril 2007.
(Traduction de la C.R.T.F.P.)
déposées les 4 et 15 décembre 2006 et le 25 avril 2007.
(Traduction de la C.R.T.F.P.)
Demande devant la Commission
1 Le 1er avril 2005, l'Association des juristes du ministère de la Justice (« la défenderesse ») a déposé une demande d'accréditation pour que soient représentés les juristes travaillant pour le ministère de la Justice (dossier de la CRTFP 542-02-2).
2 Le 11 mai 2005, le Conseil du Trésor (« le demandeur ») a déposé une demande d'ordonnance pour qu'il soit déclaré que certains postes visés par la demande d'accréditation présentée par la défenderesse sont des postes de direction ou de confiance en vertu de l'article 59 de la nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (« la Loi »). Cette demande a été mise en suspens en attendant qu'une décision soit rendue au sujet de la demande d'accréditation de la défenderesse.
3 Dans Association des juristes du ministère de la Justice et al. c. Conseil du Trésor et al., 2006 CRTFP 45, la Commission a accrédité la défenderesse à titre d'agent négociateur d'une unité de négociation composée « […] de tous les avocats du groupe LA dont le Conseil du Trésor est l'employeur et qui ne sont pas exclus de la négociation collective par la loi ou une décision de la Commission » (« l'unité de négociation »).
4 Le 4 décembre 2006, la défenderesse et le demandeur ont conjointement demandé à ce que la Commission exerce les pouvoirs que lui confère l'article 63 de la Loi pour déclarer que tout poste inclus dans l'unité de négociation qui est énuméré en annexe de la présente décision est un poste de direction ou de confiance, et ce, à compter du 4 décembre 2006.
5 Je ne vois pas de raison de rejeter la demande conjointe des parties.
6 Pour ces motifs, la Commission rend l'ordonnance qui suit :
Ordonnance
7 Tout poste énuméré en annexe de la présente décision est un poste de direction ou de confiance à compter du 4 décembre 2006.
Le 3 mai 2007.
Traduction de la C.R.T.F.P.
Casper M. Bloom, c.r.,
Président
Public Service Labour Relations Board - Commission des relations de travail dans la fonction publique
Managerial or Confidential Positions - Postes de direction ou de confiance
Annex - Annexe
File - Dossier: 543-02-1, 572-02-L2
2007 PSLRB 44 - 2007 CRTFP 44
Department or Agency /Ministère ou organisme: Justice Canada
| Position Number | Classification | Position Title and Description | Geographic Location | Grounds for Exclusion |
|---|---|---|---|---|
| Numéro de poste | Classification | Titre du poste et description | Lieu d'occupation | Motifs d'exclusion |
| LONCR5000C (4223) | LA-3C | Assistant Deputy Attorney General/Sous-Procureur Général Adjoint | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5087C (11584) | LA-3B | Associate Deputy Attorney General/Sous-Procurerur général adjoint | NCR | 59 (1)(e)(f) |
| LONCR5004C (3637) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5601C (1873) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5662C (4236) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocate générale-Gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5654C (4238) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-Gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5665C (1875) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocate générale-Gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LOVAN5762C (6601) | LA-2B | Senior Counsel-Assistant Manager/Avocate principale-Gestionnaire adjointe | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LONCR5058C (7053) | LA-3B | Senior General Counsel-Litigation/Avocat général principal-Litiges | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5088C (8744) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(b)(a) |
| LONCR5631C (1911) | LA-2A | Legal Counsel/Conseiller juridique | NCR | 59 (1)(c) |
| LOVAN5656C (4147) | LA-2A | Legal Counsel/Conseillère juridique | Vancouver | 59 (1)(c) |
| LONCR5842C (12475) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5366C | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocate générale-Gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5347C (13197) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocate générale-Gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR5348C (13100) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | NCR | 59 (1)(e) |
| LOVAN5660C (2194) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | Vancouver | 59 (1)(e) |
| CMNCR4104C (9960) | LA-3A | General Counsel-Director/Avocat général-Directrice | Ottawa | 59 (1)(e) |
| CMNCR6050C (3693) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR1507C (4486) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR6513C | LA-2A | Senior Counsel/Avocate principale | Ottawa | 59 (1)(a)(c)(h) |
| PLNCR0007C (3532) | LA-2A | Counsel-Special Advisor/Avocat-Conseiller spécial | Ottawa | 59 (1)(a) |
| LTHAL0001C (2379) | LA-3B | Senior Regional Director/Directeur régional principal | Halifax | 59 (1)(e) |
| LTHAL0068C (2433) | LA-3A | Director-Tax Law Services/Directrice Affaires fiscales | Halifax | 59 (1)(e) |
| LTHAL0067C (2432) | LA-3A | Director, Civil LitigationServices/Directeur Litiges | Halifax | 59 (1)(e) |
| LTHAL0050C (2420) | LA-3A | Director, Federal Prosecutions Services/Directeur, Services fédérales des poursuites | Halifax | 59 (1)(e) |
| LOPEI9151C (2186) | LA-3A | Director, LSU Veterans Affairs/Directeur Anciens combattants | Charlottetown | 59 (1)(e) |
| LTVAN1001C (3096) | LA-3C | Senior Regional Director/Directrice régionale principale | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN2100C (4939) | LA-3A | Director, Aboriginal Law/Directeur, Droit des autochtones | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN5204C (11141) | LA-3A | Director, CIPS/Directrice, PCISP | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN3001C (3189) | LA-3A | Director, Federal Prosecutions Services/Directeur, Services fédérales des poursuites | Vancouver | 59 (1)(e)(f) |
| LTVAN5079C (5460) | LA-3A | Director, Business & Regulatory Litigation/Directrice, Protefeuille du droit des affaires et droit réglementaire | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN4001C (3272) | LA-3A | Director, Tax Law/Directeur, Droit fiscal | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN5001C (3313) | LA-3A | Director, Business & Regulatory Advisory Services/Directeur, Protefeuille du droit des affaires et droit réglementaire | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN3223C (4022) | LA-3A | Director, Law Practice Management/Directrice, gestion d'un cabinet d'avocat | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN2002C (3128) | LA-3A | Director, Aboriginal Justice Strategy/Directeur, Stratégie relative à la justice applicable aux autochtones | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN5207C (11146) | LA-2B | Deputy Director, Citizenship & Immigration and Public Safety/Sous-directrice, Citoyenneté et immigration | Vancouver | 59 (1)(e) |
| LTVAN45150C (8234) | LA-2B | Deputy Director, Business & Regulatory Litigation/Sous-directrice, Portefeuille du droit des affaires et du droit réglementaire | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN3998C (3196) | LA-2B | Deputy Director Federal Prosecution Services/Sous-directrice, Service fédéral des pursuites | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN3229C (4938) | LA-2B | Manager, Provincial Court, Federal Prosecution Services/Gestionnaire, Cour provinciale, Service fédéral des poursuites | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN2050C (3172) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat | Vancouver | 59 (1)(c) |
| LTVAN4086C (8253) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat | Vancouver | 59 (1)(c) |
| LTVAN2262C (12467) | LA-2B | Deputy Director, Aboriginal Law/Sous-directeur, droit des autochtones | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN2131C (6270) | LA-2B | Associate Director, INAC Advisory Services/Directeur adjoint AINC | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN2187C (8247) | LA-2B | Associate Director/Directeur Adjoint | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN2186C (8245) | LA-2B | Associate Director/Directeur Adjoint | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| SASP0019C (11762) | LA-3A | Associate Senior Regional Director/Directeur Adjoint régional principal | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LTVAN4071C (6291) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Vancouver | 59 (1)(e)(g) |
| LONCR9325C (7146) | LA-3A | General Counsel/Avocat principal | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONBW7252C (5031) | LA-2B | Senior Counsel & Director/Avocat principal et directeur | Moncton | 59 (1)(e) |
| LONCR9308C (6680) | LA-3C | ADM/SMA | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9196C (4168) | LA-3A | LSU Director of Legal Services/Directrice services juridiques | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR7315C (6351) | LA-2B | Director, DLSU-CEDQ/Directeur, SJM | Montréal | 59 (1)(e) |
| LONCR9208C (4498) | LA-3A | General Counsel, Head of CFIA Legal Services/Avocate générale, ACIA services juridiques | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9002C (4847) | LA-2A | Counsel, CFIA Legal Services/Avocate, ACIA services juridiques | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9417C (10911) | LA-2A | Counsel, CFIA Legal Services/Avocate, ACIA services juridiques | Moncton | 59 (1)(c) |
| LONCR7035C (1640) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Gatineau | 59 (1)(e) |
| LONCR9200C (4490) | LA-3A | General Counsel and Director, CNSC LSU/Avocat général et Directeur des services juridiques CNSC | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR7173C (1672) | LA-3B | Director & Senior General Counsel/Directeur et Avocat général principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR7316C (6350) | LA-2B | Director/Directeur | St-Hubert | 59 (1)(e) |
| LONCR9042C (1686) | LA-3A | Director Legal Services/Directeur services légaux | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7253C (5299) | LA-3B | Legal Advisor of DND/Conseiller légal DN | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7272C (5388) | LA-3A | Deputy Legal Advisor/Sous conseiller légal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7048C (1797) | LA-3A | General Counsel & Director/Avocat général et directeur | Ottawa | 59 (1)(b)(e) |
| LONCR7011C (2070) | LA-3A | General Counsel & Director/Avocat général et directeur | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7068C (1990) | LA-2B | Senior Counsel & Head NRC/Avocat principal et Chef NRC | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR7074C (1755) | LA-3A | General Counsel & Manager NRCan Legal Services/Avocat général et Gestionnaire des services légaux NRCan | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR7144C (2128) | LA-3B | Senior General Counsel and Head/Avocat général principal et chef | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9068C (1835) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR9044C (1765) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Gatineau | 59 (1)(e) |
| LONCR9156C (1735) | LA-3B | Head & Senior General Counsel/Chef et Avocat général principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9301C (6347) | LA-3A | Deputy Head & General Counsel/Sous-Chef et avocat général | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9305C (6346) | LA-2B | Group Head/Chef de groupe | Gatineau | 59 (1)(e) |
| LONCR9005C (4944) | LA-3A | Group Head/Chef de groupe | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR7093C (2105) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Gatineau | 59 (1)(e) |
| LONCR7174C (1941) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9082C (1849) | LA-3B | Director, Senior General Counsel/Directeur, Avocat général principal | NCR | 59(e) |
| LONCR9389C (10256) | LA-3A | Associate Director, General Counsel/Sous-Directrice, Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9092C (1863) | LA-2B | Team Leader, Senior Counsel/Chef d'équipe, Avocat principal | NCR | 59 (1)(c)(e) |
| LONCR9411C (11325) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Winnipeg | 59 (1)(c) |
| LONCR9443C (11644) | LA-2A | Counsel/Avocat | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR9428C (11166) | LA-2B | Senior Counsel, Deputy Head, CFIA Legal Services/Avocat principal, ACIA services juridiques | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7014C (2130) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR7037C (1642) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9225C (5211) | LA-2B | Senior CounselAvocat principal | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR7446C (11092) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9348C (8331) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7273C (5749) | LA-2B | Director/Directeur | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7514C (12411) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7337C (6700) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7458C (11352) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7342C (6901) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7053C (1799) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR7057C (1804) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR7235C (4787) | LA-2A | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7493C (12710) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR0114C (4615) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9362C (9598) | LA-2B | Senior Counsel-Manager/Avocat principal-Gestionnaire | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR9233C (6128) | LA-2A | Counsel/Avocat | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR9221C (4843) | LA-2B | Senior Counsel-Manager/Avocat principal-Gestionnaire | Ottawa | 59 (1)(c) |
| LONCR9431C (12682) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Gatineau | 59 (1)(f) |
| LONCR9046C (1768) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9050C (1772) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONC9164C (1742) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9171C (1850) | LA-3A | Senior Counsel/Avocat principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR7108C (2108) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR7359C (8050) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9324C (7094) | LA-2A | Legal Counsel & Executive Assistant/Avocat-conseil/adjointe exécutive | NCR | 59 (1)(g) |
| LONCR9088C (1857) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9465C (12453) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9060C (1785) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9401C (12950) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9425C (11367) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7274C (5786) | LA-2B | Director/Directeur | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9386C (10199) | LA-3B | Senior General Counsel & Deputy Head/Avocat général principal et Sous-chef | NCR | 59 (1)(c)(e) |
| LONCR7275C (10080) | LA-2B | Director/Directeur | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR7294C (5724) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR7058C (1806) | LA-2A | Senior Counsel/Avocat principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR7504C (12331) | LA-2B | Senior Counsel-Team Leader/Avocat principal-Chef d'équipe | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9384C (10503) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR9530C (13309) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR7244C (5786) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9197C (4188) | LA-2A | Counsel/Avocat | Gatineau | 59 (1)(c) |
| LONCR8000C (1593) | LA-3C | Assistant Deputy Minister/Sous-ministre adjoint | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR8067C (5067) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR8001C (1811) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR8011C (1831) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR8015C (1821) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR8025C (2012) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR1849C (6825) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8030T (2018) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8092C (12705) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8028C (2016) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8026C (2014) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8029C (2017) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8064C (5202) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8063C (4818) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(a)(d)(g) |
| LONCR8091C (13343) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(d)(g) |
| LONCR8084C (8299) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR8058C (1653) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8101C (7684) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR1851C (6827) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR8068C (5234) | LA-01 | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8027C (2015) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR8113C (13402) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| SAPP-00001 | LA-3B | Assistant Deputy Minister/Sous-ministre adjoint | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR4000C (4193) | LA-3C | Assistant Deputy Attorney General/Sous-Procureur Général Adjoint | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR4023C (2585) | LA-3A | Director & General Counsel/Directeur et Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR4055C (4940) | LA-3B | Director & Senior General Counsel/Directeur et Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR4158C (12438) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| CFNCR4866C (10159) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9124C (2061) | LA-3A | Head/Chef | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9102C (1703) | LA-3A | Head/Chef | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9399C (10618) | LA-2B | Head/Chef | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9140C (2059) | LA-3B | Head/Chef | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR9114C (3954) | LA-3A | Head/Chef | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR4122C (10891) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(a)(e) |
| LONCR4104C (12499) | LA-2A | Special Advisor & Legal Counsel/Conseiller spécial et conseiller juridique | NCR | 59 (1)(g) |
| LONCR9111C (1713) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR9143C (2062) | LA-2A | Legal CounselAvocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR9149C (2068) | LA-2A | Legal CounselAvocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR4016C (4044) | LA-2A | Legal CounselAvocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR4007C (1719) | LA-2A | Legal CounselAvocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR2000C (2466) | LA-3C | Assistant Deputy Attorney General/Sous-Procureur Général Adjoint | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR2200C (2473) | LA-3B | Senior General Counsel & Director General/Avocat général principal et Directeur général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR2221C (2494) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR1710C (6394) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR6026C (11431) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR2213C (2486) | LA-2A | Legal CounselAvocat conseil | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR2300C (6392) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(f) |
| LONCR2301C (6393) | LA-3B | Senior General Counsel & Deputy ADAG/Avocat général principal et sous ADAG | NCR | 59 (1)(a)(c)(e)(g) |
| LONCR2307C (6876) | LA-3B | Senior General Counsel and Director/Avocat général principal et directeur | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR2314C (9017) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR2339C (13127) | LA-2B | Senior Counsel and Director/Avocat principal et directeur | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| LONCR2502C (2458) | LA-2B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(a)(c)(g) |
| DMNCR0001C (5737) | LA-3A | Senior Advisor/Conseiller principal | Ottawa | 59 (1)(e) |
| CMNCR5013C (11780) | LA-3B | Senior General Counse-Executive Director/Avocat général principal et directeur exécutif | Ottawa | 59 (1)(e) |
| CMNCR4011C (861) | LA-3A | Corporate Counsel/Avocat corporatif | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR1061C (4091) | LA-3B | Executive Director/Directrice exécutive | Ottawa | 59 (1)(b)(e) |
| CMNCR7547T (10890) | LA-2B | National Legal Execellence Program Coordinator/Coordonateur d'éducation juridique | NCR | 59 (1) (c)(d)(e) |
| CMNCR5315C (8181) | LA-3A | General Counsel-Director General/Avocat général-Directeur général | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR0113C (4614) | LA-2A | Legal CounselAvocat conseil | NCR | 59 (1)(a) |
| DSNCR0006C (11192) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a) |
| SAPP-00002 | LA-3B | Vice-President/Vice-Président | NCR | 59 (1)(a) |
| LONCR4054C (5106) | LA-2B | Departmental Policy Advisor/Conseiller ministériel en politique | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| MSNCR0025C (589) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| MSNCR0044C (10114) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| DMNCR0002C (1527) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| DMNCR0014C (4934) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| DMNCR0025C (8664) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| LONCR0125C (5464) | LA-3A | Senior Practitionner/Généraliste principal | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| CENCR0206C (581) | LA-2A | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| MSNCR0028C (5593) | LA-2A | Counsel and Chef/Avocat et chef | Ottawa | 59 (1)(a)(e)(g) |
| MSNCR0047C (10850) | LA-01 | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| MSNCR0060C (12958) | LA-01 | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| MSNCR0056C (12537) | LA-01 | Legal Counsel/Avocat conseil | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| LONCR0010C (2456) | LA-3C | Associate Chief General Counsel/Sous Chef avocat général | Ottawa | 59 (1)(a)(g) |
| LONCR3000C (2534) | LA-3C | Assistant Deputy Attorney General/Sous-Procureur Général Adjoint | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR3002C (2536) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Ottawa | 59 (1)(e)(f) |
| LONCR3046C (4065) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR3001C (2535) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Ottawa | 59 (1)(e) |
| LONCR3076C (4502) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | Ottawa | 59 (1)(a) |
| LONCR3015C (2549) | LA-3A | Head, International Assistance Group/Chef, groupe d'entraide international | Ottawa | 59 (1)(a) |
| LONCR3089C (5699) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Ottawa | 59 (1)(a) |
| LONCR3232C (13342) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | Ottawa | 59 (1)(a) |
| SLNCR2002C (3814) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(g) |
| SLNCR2103C (3745) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(g) |
| SLNCR2211C (3836) | LA-2A | Legislative Counsel/Avocat législatif | NCR | 59 (1)(g) |
| SLNCR2201C (10790) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a)(g) |
| SLNCR4400C (6770) | LA-3A | Comparative Law Specialist/Spécialiste du droit comparé | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR4500C (3766) | LA-2B | Chief, Jurilinguist & Legislative Counsel/Jurilinguiste en chef et conseiller législatif | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR1000C (3732) | LA-3C | Chief Legislative Counsel/Chef et conseiller législatif | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR2003C (4088) | LA-3B | Deputy Chief, Legislative Counsel/Sous-Chef, conseiller législatif | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR2101C (10783) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-Gestionnaire | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR2200C (10778) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR2400C (10779) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR2500C (10780) | LA-3A | General Counsel-Manager/Avocat général-gestionnaire | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR3000C (6769) | LA-3A | Director/Directeur | NCR | 59 (1)(d)(e)(g) |
| SLNCR4000C (5841) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| SLNCR2230C (6441) | LA-2A | Legislative Counsel/Avocat législatif | NCR | 59 (1)(a)(g) |
| LONCR0001C (9956) | LA-3B | Senior Regional Director/Directeur régional principal | Whitehorse/ Vancouver | 59 (1)(b)(e) |
| LTYKN00001C (3434) | LA-3A | Regional Director/Directeur régional | Yellowknife | 59 (1)(b)(e) |
| LTNUN00001C (5394) | LA-3A | Regional Director/Directeur régional | Iqaluit | 59 (1)(b)(e) |
| LTWHT00001C (3360) | LA-3A | Regional Director/Directeur régional | Whitehorse | 59 (1)(b)(e) |
| LTNUN0021C (11492) | LA-2B | Director/Directeur | Iqaluit | 59 (1)(e) |
| LTYKN0051C (3470) | LA-2B | Director/Directeur | Yellowknife | 59 (1)(e) |
| LTWHT0037C (8431) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Whitehorse | 59 (1)(e) |
| LTYKN0117C (10948) | LA-2B | Director/Directeur | Yellowknife | 59 (1)(e) |
| LTTOR6000C (2724) | LA-3B | Senior Regional Director/Directeur régional principal | Toronto | 59 (1)(c) |
| LTTOR6016C (4302) | LA-3B | Deputy Regional Director-Senior General Counsel/Directrice adjointe associée régionale-Avocate générale principale | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR6029C (8745) | LA-3B | Deputy Regional Director-Senior General Counsel/Directrice adjointe associée régionale-Avocate générale principale | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR6027C (9644) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat conseil principal | Toronto | 59 (1)(g) |
| LTTOR2201C (4269) | LA-3A | Director, Regulatory/Directeur, droit réglementaire | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR4000C (3006) | LA-3A | Director, Tax Law Services/Directeur, affaires fiscales | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR2058C (2807) | LA-3A | Director, Immigration/Directrice, immigration | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR2200C (4268) | LA-3A | Director, Aboriginal & Public Law/Directrice, antochtone et droit public | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR3000C (2905) | LA-3A | Director, FPS, Directeur, service fédéral des poursuites | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR5048C (4270) | LA-3A | Director, Business/Directeur, droit des affaires | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR6021C (6398) | LA-2B | Director, Professional Development/Directrice, développement professionnel | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR1112C (10815) | LA-2B | Director, Policy & Programs/Directrice, politique et programme | Toronto | 59 (1)(d)(g) |
| LTTOR9037C (11416) | LA-2B | Deputy Director, Regulatory/Directeur adjoint, droit réglementaire | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR3236C (11475) | LA-2B | Deputy Director, FPS/Directeur adjoint, poursuite pénales | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR3237C (11476) | LA-2B | Deputy Director, FPS/Directeur adjoint, poursuite pénales | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR5130C (12207) | LA-2B | Deputy Director, Business/Directrice adjointe, droit des affaires | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR4087C (4941) | LA-2B | Deputy Director, Tax Law Services/Directrice adjointe, service des affaires fiscales | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR8001C (4942) | LA-2B | Deputy Director, Immigration/Directrice adjointe, Immigration | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR2254C (11282) | LA-2B | Deputy Director, Aboriginal & Public Law/Directeur adjoint, autochtone et droit public | Toronto | 59 (1)(e)(g) |
| LONCR3016C (2919) | LA-3A | Deputy Director, FPS General Counsel/Directrice adjointe et avocate générale, poursuite pénales | NCR | 59 (1)(e)(g) |
| LTTOR5136C | LA-01 | Counsel/Avocat | Toronto | 59 (1)(c) |
| LTTOR2249C (8518) | LA-2A | Counsel, Public Law/Conseiller juridique, droit public | Toronto | 59 (1)(c)(g) |
| LTTOR2233C (5116) | LA-2A | Counsel, Public Law/Conseiller juridique, droit public | Toronto | 59 (1)(c)(g) |
| LTTOR8006C (5122) | LA-2A | Counsel, Public Law/Conseiller juridique, droit public | Toronto | 59 (1)(c)(g) |
| LTTOR2166C (2878) | LA-2A | Counsel, Public Law/Conseiller juridique, droit public | Toronto | 59 (1)(c)(g) |
| LTTOR5110C (9616) | LA-01 | Counsel/Conseillère juridique | Toronto | 59 (1)(c)(g) |
| LTTOR2015C (2773) | LA-2A | Counsel, Public Law/Conseiller juridique, droit public | Toronto | 59 (1)(c)(g) |
| PONCR3008C (12540) | LA-3C | Senior Assistant Deputy Minister/Sous-ministre adjoint principal | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR4710C (11084) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR3401C (1382) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR3010C (5347) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(d)(e)(g) |
| INNCR0004C (10319) | LA-3A | National Executive Director/Directeur exécutif national | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR4765C (9059) | LA-3A | General Counsel-Director General/Avocate générale-Directrice générale | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR8600C (8310) | LA-3A | General Counsel-Director of Operations/Avocat général-Directeur des opérations | NCR | 59 (1)(g) |
| CSNCR4104C (1381) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocate générale principale | NCR | 59 (1)(e) |
| DMNCR0031N (11223) | LA-3C | Head, International Corporation Group/Chef, groupe corporatif international | NCR | 59 (1)(g) |
| LTEDM1900C (4225) | LA-3C | Senior Regional Director/Directeur régional principal | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTWPG0004C (3387) | LA-3A | Regional Director/Directeur régional | Winnipeg | 59 (1)(e) |
| LTSAS0001C (2679) | LA-3A | Regional Director/Directeur régional | Saskatoon | 59 (1)(e) |
| LTEDM1024C (6614) | LA-3A | Regional Director/Directeur régional | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM2016C (4943) | LA-3A | Director/Directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM2000C (2273) | LA-3A | Director/Directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM3000C (2291) | LA-3A | Director/Directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM4000C (2318) | LA-3A | Director/Directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTCLG3017C (4346) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Calgary | 59 (1)(e) |
| LTCLG8015C (12279) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Calgary | 59 (1)(e) |
| LTSAS0202C (12338) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Saskatoon | 59 (1)(a)(c)(g) |
| LTEDM8014C (12286) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM7012C (7103) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM2080C (12285) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTEDM2082C (12339) | LA-2B | Senior Counsel-Team Leader/Avocat principal-Chef d'équipe | Edmonton | 59 (1)(c)(e)(g) |
| LTEDM2083C (12340) | LA-2B | Senior Counsel-Team Leader/Avocat principal-Chef d'équipe | Edmonton | 59 (1)(c)(e)(g) |
| LTEDM4029C (10941) | LA-2B | Deputy Director/Sous-directeur | Edmonton | 59 (1)(e) |
| LTSAS0002C (2681) | LA-2B | Director/Directeur | Saskatoon | 59 (1)(e) |
| LTSAS0106C (6723) | LA-2B | Director/Directeur | Saskatoon | 59 (1)(e) |
| LTSAS0125C (10943) | LA-2B | Director/Directeur | Saskatoon | 59 (1)(e) |
| LTSAS0194C (11946) | LA-2B | Director/Directeur | Saskatoon | 59 (1)(e) |
| LTWPG0042C (3417) | LA-2B | Director/Directeur | Winnipeg | 59 (1)(e) |
| LTWPG0101C (4348) | LA-2B | Director/Directeur | Winnipeg | 59 (1)(e) |
| LTWPG0033C (3410) | LA-2B | Director/Directeur | Winnipeg | 59 (1)(e) |
| LTWPG0098C (4937) | LA-2B | Director/Directeur | Winnipeg | 59 (1)(e) |
| LTWPG0222C (12343) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | Winnipeg | 59 (1)(g) |
| LTWPG0100C (4295) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Winnipeg | 59 (1)(a)(g) |
| LTWPG0221C (12306) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | Winnipeg | 59 (1)(a)(g) |
| LONCR6001C (4153) | LA-3B | Chief, Legal Counsel/Chef, avocat conseil | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR6012C (5153) | LA-2A | Counsel/avocate | NCR | 59 (1)(g) |
| LONCR6101C (4128) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR6301C (3578) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR6427C (3696) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR6501C (3607) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR7131C (1960) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR3516C (3659) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR3524C (6305) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| PONCR3542C (8300) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(e) |
| LONCR6313C (3591) | LA-2B | Senior Counsel/Avocate conseil | NCR | 59 (1)(g) |
| LONCR6431C (3701) | LA-2B | Senior Counseil/Avocate conseil | NCR | 59 (1)(g) |
| CLMTL1000C (0050) | LA-3B | Directrice régionale principale/Senior Regional Director | Montréal | 59 (1)(e) |
| CLMTL1096C (5696) | LA-3A | Conseillère spéciale/Senior Counsel | Montréal | 59 (1)(g) |
| CLMTL4011C (389) | LA-3A | Directeur, direction des affaires fiscales/Director Tax Litigation | Montréal | 59 (1)(e) |
| CLMTL2268C (10676) | LA-3A | Directrice, Direction de l'Immigration/Director, Immigration Law | Montréal | 59 (1)(e) |
| CLMTL2269C (11181) | LA-3A | Directrice, Direction du droit réglementaire/Director, Regulatory Law | Montréal | 59 (1)(e) |
| CLMTL3000C (307) | LA-3A | Directeur du service fédéral des poursuites/Director, Federal Prosecution Services | Montréal | 59 (1)(e) |
| CLMTL1170C (11824) | LA-2A | Chef de Cabinet/Chief of Staff | Montréal | 59 (1)(e)(g)(h) |
| CLNCR6003C (11064) | LA-3A | Directeur, Litiges autochtones/Director, Aboriginal Affairs | Ottawa | 59 (1)(e) |
| CLMTL2019C (122) | LA-2A | Conseiller juridique/Lawyer | Montréal | 59 (1)(c) |
| CLMTL2036C (6637) | LA-2A | Conseillère juridique/Lawyer | Montréal | 59 (1)(c) |
| CLMTL2098C (6992) | LA-2B | Juriste expert/Senior Counsel | Montréal | 59 (1)(c) |
| CLNCR6002C (11182) | LA-3A | Ditrectrice Droit commercial/Director, Commercial Law | Ottawa | 59 (1)(e) |
| CLMTL2174C (6638) | LA-2A | Conseillère juridique/Lawyer | Montréal | 59 (1)(c) |
| CLMTL2317C (12449) | LA-2A | Conseillère juridique/Lawyer | Montréal | 59 (1)(c) |
| CLMTL2258C (10213) | LA-3B | Avocat général principal/Senior General Counsel | Montréal | 59 (1)(a)(d) |
| CLMTL4087C (8388) | LA-3B | Avocat général principal/Senior General Counsel | Montréal | 59 (1)(a)(d) |
| CLNCR1002C (469) | LA-3B | Avocat général principal/Senior General Counsel | Ottawa | 59 (1)(a) |
| CLMTL2256C (10303) | LA-3B | Avocat général principal/Senior General Counsel | Montréal | 59 (1)(a) |
| CLMTL2000C (103) | LA-3B | Avocat général principal/Senior General Counsel | Montréal | 59 (1)(a) |
| LONCR1801C (2019) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(a)(e) |
| LONCR1059C (4089) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(a)(d)(e) |
| LONCR1000C (2627) | LA-3C | ADAG Tax Law/SPGA droit fiscal | NCR | 59 (1)(a)(d)(e) |
| LONCR1082C (6928) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(a)(e) |
| LONCR1061C (4091) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocate générale principale | NCR | 59 (1)(a)(d)(e) |
| LONCR1814C (2032) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR1832C (2042) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR1834C (2044) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR1817C (7996) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(c) |
| LONCR2504C (2460) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(a)(d)(e) |
| LONCR1081C (6852) | LA-2B | Senior Counsel-Senior Advisor to the ADAG/Avocat principal-Conseillère principale SPGA | NCR | 59 (1)(a)(d) (e) |
| LONCR8031C (2159) | LA-3B | Senior General Counsel/Avocat général principal | NCR | 59 (1)(A)(c)(d) (e)(f)(g)(h) |
| LONCR8032C (2160) | LA-3A | General Counsel/Avocate générale | NCR | 59 (1)(A)(c)(d) (e)(f)(g)(h) |
| LONCR8048C (2177) | LA-3A | General Counsel/Avocat général | NCR | 59 (1)(A)(c)(d) (e)(f)(g)(h) |
| LONCR8008C (1818) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c)(e) (g)(h) |
| LONCR8010C (1820) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8036C (2164) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8038C (2166) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (e)(g)(h) |
| LONCR8039C (2167) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g) |
| LONCR8040C (2169) | LA-2B | Senior Counsel/Avocate principale | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g) |
| LONCR8043C (2172) | LA-2A | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1) (c)(e) (g)(h) |
| LONCR8044C (2173) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g) |
| LONCR8047C (2176) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1) (c) (e)(f)(g) |
| LONCR8050C (2179) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g) |
| LONCR8053C (2181) | LA-01 | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1) (c) (e)(g) |
| LONCR8056C (2185) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8060C (4272) | LA-2B | Senior Counsel/Avocate principale | NCR | 59 (1)(a)(c) (f)(g)(h) |
| LONCR8065C (5480) | LA-2B | Senior Counsel/Avocate principale | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8066C (5478) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8071C (5542) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c)(e) (g)(h) |
| LONCR8033C (2161) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8034C (2162) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a)(c)(e) (f)(g)(h) |
| LONCR8041C (2170) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g) |
| LONCR8051C (2180) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(f)(g)(h) |
| LONCR8052C (2181) | LA-2B | Senior Counsel/Avocat principal | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8072C (6120) | LA-01 | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8078C (7191) | LA-2B | Senior Counsel/Avocate principale | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8080C (6597) | LA-01 | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (g)(h) |
| LONCR8081C (6894) | LA-01 | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8085C (11906) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8108C (10671) | LA-2B | Senior Counsel/Avocate principale | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8069C (5767) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8114C (13425) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1)(a)(c) (d)(g)(h) |
| LONCR8046C (2175) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(a) (c)(g)(h) |
| LONCR8049C (2178) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8055C (2184) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1)(A)(c) (d) (e)(f)(g)(h) |
| LONCR8095C (12994) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8096C | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8097C (12997) | LA-2A | Counsel/Avocat | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8098C (12998) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8099C (12999) | LA-2A | Counsel/Avocate | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
| LONCR8117C | LA-00 | Articling Student/Étudiant | NCR | 59 (1) (c) (e)(g)(h) |
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.